miércoles, 30 de junio de 2010

Miércoles Musicales (03) Howling





Este meme surge del blog Libroholic@s, que tomó prestada la idea de Crazy Book Slut, y la "españolizó"







Hola!!
Aquí estoy de nuevo con el mismo dilema de los miércoles musicales xD
No tengo gran cosa que contar. Hoy al fin estoy de "vacaciones", aunque no esté demasiado entusiasmada con la idea ya que llevo 5 para septiembre (yo en mi línea). Aún así, no me déis el pésame por eso, porque estoy la mar de contenta con las que he aprobado que compensa al menos las suspensas jaja
En breve me marcho al kárate como viene siendo habitual los miércoles, y como también viene siendo habitual actualizo rápidamente para no llegar tarde.
He elegido para el Miércoles musical la canción Howling del grupo japo Abingdon Boys School. Este tema lo conocí porque es el primer opening del anime Darker than black ^^(lo recomiendo)


(la traducción está en el video)
Howling-Abingdon Boys School

A night sky full of cries,
Hearts filled with lies,
The contract
Is it worth the price?
A soul pledged to the darkness,
Now I've lost it
I know I can kill
The truth exists beyond the gates...

Fusagareta mabuta kara afuredashita namida
kurikaeshi mushibamareru netsuai to chi no kakeraa

Don't worry I need to any more
I know he don't it ask for

Karameta futatsu no mune no sukima de
hoshigaru dake no kawaita kono karada ga

Kegareta yubisaki de yoru wo sosogikonde
chikireru made kimi wo kojiakete
asai nemuri no naka hagareta omoi ga kishimu
nanimokamo ima wa subete keshisaretara

Soul will rise
Close your eyes,
Downfallen, fallen, fallen
Cold inside,
Just howling in the shadows

Taemanaku furishikiru ame ni utarenagara
shigamitsuku sono senaka ni fukaku tsume wo tate'ta

Don't need anything any more,
I know she'd only ask it for

Dareka no fureta yume no tsudzuki wo
saegiru you ni tozashite ita kokoro ga !

Kegareta yubisaki de nando mo dakishiatte
atemonaku kimi wo teguriyosete
awai kioku ga mata nokoshita itami ni nijimu
te ni ireta mono ga subete ayamachi demo

Ushinau tabi ni mezamete iku chikara de

Kegareta kono tsubasa ga yoru wo sosogikonde
chikireru made kimi wo kojiakete
asai nemuri no naka hagareta omoi ga kishimu
nanimokamo ima wa subete kishisaretara

Soul will rise
Close your eyes,
Downfallen, fallen, fallen
Cold inside, See inside

I'm calling...

They can fight, night by night
Downfallen, fallen, fallen
Cold inside
Just howling in the shadows...

Espero que os haya gustado ! : D

Besos!

4 comentarios:

  1. Bueno Nereida, a disfrutar del verano, que todo no va a ser estudiar.
    Te diré que no había oído nunca esta canción, pero por mi parte me he aficionado a unas cuentas por los animes que he visto, me encanta el intro de NANA.

    Un beso

    Bea

    ResponderEliminar
  2. Hola Nereida,

    tienes un premio "...diferente, único y especial..." en mi blog

    http://librosconalma.blogspot.com/2010/07/premio-eres-diferente-eres-unico-eres.html

    Noemí
    Libros con alma

    ResponderEliminar
  3. @Bea a mi también me encanta la intro de Nana!! *_* Y bueno, a ver el veranito, se hará lo que se pueda, esperando no sentir remordimientos jaja

    @Mandarina Muchas gracias, guapa!! ^^ Ya te comenté en la entrada :)

    besitos!!

    ResponderEliminar
  4. Takanori *___* el hombre con una de las bocas más sexis que existe*__*

    Me gusta este chico, pero me gusta más de solista ;)

    http://www.youtube.com/watch?v=vOkGBbQsXPM


    besos!!

    ResponderEliminar